-
1 Friendly Allied Nation Support Network
Military: FANSУниверсальный русско-английский словарь > Friendly Allied Nation Support Network
-
2 дружественное государство
Русско-английский словарь по общей лексике > дружественное государство
-
3 дружественная страна
friendly country, friendly nationРусско-английский политический словарь > дружественная страна
-
4 дружественный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. friend3. friendlier4. user friendlyудобная машина; дружественная машина — friendly machine
«дружественное» программное обеспечение — friendly software
5. user-friendly6. friendlyСинонимический ряд:дружелюбно (прил.) дружелюбноАнтонимический ряд: -
5 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
6 дружественная страна
1) General subject: friendly nation2) Military: friendly power3) Diplomatic term: friendly countryУниверсальный русско-английский словарь > дружественная страна
-
7 государство
ср.State, commonwealth, nation"государство всеобщего благосостояния" — welfare state (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.)
арабские государства — Arab nations, Arab states
зависимое государство — client (state), vassal
Московское государство — истор. Muscovy
независимое государство, суверенное государство — independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy
Содружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
союз государств — confederacy, federation
-
8 недоверие между государствами
государство, выдающее преступника — extraditing nation
Русско-английский военно-политический словарь > недоверие между государствами
-
9 дружественное государство
Law: friendly nation, friendly state (в Великобритании означает "иностранное государство, находящееся в мире с Его Величеством")Универсальный русско-английский словарь > дружественное государство
-
10 дружественная страна
friendly state / nationРусско-английский справочник переводчика-международника > дружественная страна
-
11 держава держав·а
power, state, nationвеликие державы ист. — the Great Powers
конфликтующие / спорящие державы — conflicting states
стать мировой державой — to emerge as / to become a world power
морская держава — maritime / sea / naval power / nation
присоединившиеся державы (к договору, протоколу и т.п.) — acceding powers
союзные державы ист. — the Allied powers
держава, занимающая господствующее положение в экономике — dominant economic power
державы, подписавшие договор — signatory powers to a treaty
-
12 страна
жcountry, land; полит state, nationродна́я страна́ — one's native country/land
страна́ чуде́с — wonderland
ска́зочная страна́ — fairyland, dreamland
дру́жественная страна́ — friendly country/nation/state
стра́ны Бли́жнего Восто́ка — the Middle East countries/states
стра́ны, владе́ющие я́дерным ору́жием — nuclear states
-
13 дружественная страна
(diplomatic relations and international law) friendly state / nation -
14 принцип
сущ.principle; (догма, норма) dogma; tenetпротиворечить принципу (равноправия) — to be contrary to (contradict, run counter to) the principle (of equality)
в нарушение принципа (самоопределения) — in contravention (defiance, violation) of the principle (of self-determination)
в соответствии с принципами (международного права) — in accordance (compliance, conformity) with the principles (of international law)
нарушение принципа (невмешательства) — violation of the principle (of non-interference / non-intervention)
несовместимый с принципом (суверенного равенства и независимости) — incompatible (inconsistent) with the principle (of sovereign equality and independence)
толкование, применение и развитие принципов — interpretation, application and development of principles
установление общих принципов (налогообложения и сборов) — establishment of common principles (of taxation and dues)
цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип запрещения угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — principle of prohibition of the threat or use of force (in international relations)
принцип невмешательства (во внутренние дела других государств) — principle of non-interference (non-intervention) (in the domestic / home / internal affairs of other states)
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
принципы международного права, регулирующие дружественные отношения и сотрудничество между государствами — principles of international law governing friendly relations and cooperation among states
общепризнанные принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms (rules) of international law
- принцип взаимностиобщепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов — universally recognized principles of equality and self-determination of peoples
- принцип, воплощённый в Уставе
- принцип добросовестности
- принцип единогласия
- принцип законности
- принцип нейтралитета
- принцип ненападения
- принцип неприкосновенности границ
- принцип одинаковой безопасности
- принцип преференций
- принцип равенства
- принцип расового равенства - принципы ценовой политики
- общие принципы сотрудничества
- основной принцип - установившийся принцип
- этические принципы
См. также в других словарях:
Nation's Giant Hamburgers — Nation s redirects here. For other uses, see Nation (disambiguation). Outside of Nation s in El Cerrito, California Nation s Giant Hamburgers Type Nation’s Foodservice, Inc. Private … Wikipedia
nation — n. 1) to build; establish a nation 2) a civilized; friendly; independent; peace loving; sovereign nation 3) belligerent, warring nations 4) across the nation (there were strikes across the nation) 5) (misc.) a member nation (of the UN) * * * [… … Combinatory dictionary
Nation of Islam and antisemitism — Part of a series on the Nation of Islam … Wikipedia
Henry Friendly — Henry Jacob Friendly (July 3 1903 in Elmira, New York – March 11 1986, New York City) was a prominent judge in the United States, who sat on the United States Court of Appeals for the Second Circuit from 1959 through 1974 (including service as… … Wikipedia
List of Kid Nation participants — Kid Nation is a CBS reality show which revolved around a society essentially run by kids. The cast included 40 children aged from 8 to 15 years old, and from a variety of backgrounds. All 40 kids shown according to their final district with the… … Wikipedia
Intelligent Nation 2015 — (iN2015) is a 10 year masterplan by the Government of Singapore to help Singapore realise the potential of infocomm over the next decade. Led by the Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), iN2015 is a multi agency effort that is the… … Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Magi-Nation Duel — Designer(s) Philip Tavel, Josh Lytle, and Dan Tibbles Publisher(s) Interactive Imagination Players 2 to as many that want to play Age range 10+ Playing time Approx 1 hour Random chance … Wikipedia
Oneida Indian Nation of N.Y. State v. Oneida Cnty. — Oneida Indian Nation of N.Y. State v. Oneida Cnty. Supreme Court of the United States Argued Nov. 6 and 7 … Wikipedia
Magi Nation (GBC) — For other uses, see Magi Nation. Magi Nation (Game Boy Color game) Developer(s) Interactive Imagination Publisher(s) Epoch Co … Wikipedia
Magi-Nation (TV series) — This article is about the television show. For the Gameboy game or the card game on which it s based, see Magi Nation Duel. For the earlier video game adaptation, see Magi Nation (GBC). Magi Nation Format Animated Fantasy Adventure Starring Lyon… … Wikipedia